SENT TRINIANS SKOLA
Ovo je jezivo, tata. Gde su svi?
Siguran sam da svi marljivo rade, draga.
Idemo.
OVDE IZLOZITE SVE KRIJUMCARSKE PREDMETE
Ovo je tako neverovatno jeftino.
Dobar dan.
Dosli smo kod gospodjice Friton.
Vi niste iz Inland Rivenjua?
Ne. Ja sam... Kamilin mladji brat.
Morate mi oprostiti.
Moj mozak ne funkcionise do srede, kada ispijam pica ceo vikend.
Ti znas na sta mislim.
Gospodjice Friton, brat vam je dosao u posetu.
Ne razumem sta mi to govoris...
Rekla sam da vam je brat dosao u posetu.
PROSLOGODISNJA EKSKURZIJA U KAMERUNU
Karnabi Friton.
Ne ne. Slusaj me pazljivo.
Zasto bih platio sliku...
od nekoga sa tako glupom biografijom?
Ali ti to radis, zar ne, Karnabi?
Javicu ti se kasnije.
Zdravo, Kamila.
Gdine Darsi, prekini to odmah.
Zamisli neko srecno mesto.
Karnabi Friton.
Nisam o tebi cula ni reci u poslednjih 15 godina.
Slao sam cvece.
Venac...
za maminu sahranu.
Oh, ti mora da si moja sasava mala rodjaka, Anabela.
Cisto je.
Znaci... tvoj otac je prodavac antikviteta.
Kaze mi da nam dolazis iz Celtenhem Skole za devojke.
Za ime Boga, ne razumem zasto te je poslao tamo.
Da, bio sam potpuna budala kada su me vodili odlicni uciteljski standardi...
i njihov dosledno visok nastup u uzvisenim krugovima.
Po mom iskustvu, ucitelji su nepodnosljivi snobovi,
a devojke su sve fukse.
Ne brini se, draga moja.
Ovde, ucenik i ucitelj zive u blistavoj harmoniji.
Tata.
Tata, ne mozes ocekivati da cu ostati ovde.
To je kao da me saljes na streljanje.
Malo jeste rizicno, draga.
Ali to je i deo zabave na ovom mestu.
Ovo su pravila oko skolarine.
Viski?
Izgleda da ovde postoji neka greska.
Blagajnik nikada ne gresi u vezi novca, sem ako je porez u pitanju.
A sta je sa... porodicnim popustom?
Porodicni popust!
Ti si popustio sa porodicom odavno, Karnabi Friton...
kada si unistio divnu tetku Milicent sa svojim mozganjima.
Nisam uradio nista zbog cega bih osecao grizu savesti.
Tvoj otac ima kratkorocno pamcenje, pravi se da ima cistu savest.
Skolarina je 4.000.
1.500.
3.000, uzmi ili ostavi.
Neka bude 2.000, u kesu.
2.500.
- 2.250. - 2.300.
2.300, dogovoreno.
Tata, ne mozes me ostaviti ovde.
Ne budi luda, draga.
Doci ce polugodiste, neces ni primetiti.
- Srecno! - Tata!
Tata!
Kolica tvog tate kao da su videla i bolje dane.
Ne.
On je klasika.
Tata je strucnjak za fine stvari. Ima umetnicku galeriju Mejfeir.
Ja sam Anabela...
Rodjaka gospodjice Friton.
Reci cu nekome da ti donese torbe.
Izvini, nisam cula tvoje ime.
Keli Dzons.
Ja sam glavna devojka.
Stvarno?
Dobrodosla u Sent Trinian.
U sta ti buljis... ruzna Leti?
Znas li gde je moj krevet?
Kazes da sam ti zdipila krevet? Da li to hoces da kazes?
Osamaricu te.
Gubi se, Tejlorova.
Idi i lakiraj nokte.
Ona koja te naljuti, ta te poseduje.
Kakogod.
Ludakinja.
Cavs je trenutno nervozna.
O, zoves me Cavs?
I, tako sam mu rekla...
Prsata Toti, vodi cet liniju...
i sve tvrde da su spavale sa clanovima Kraljevske porodice.
Kada uspes da ubacis ovoliko Americkih deonica na trziste, pocni sa trgovinom...
Odbijeni kredit?
Razgovaraj sa streberkama.
A sta je sa ovim stanom? Spavaju li?
Divljaci.
Nismo mi divljaci, mi smo Emosi.
Sta su Emosi?
Emotivno nestabilni.
Prva godina.
Fulcesterove su odgovor na Sopranoe.
Ovde si ti.
Na sta se to klade?
Koliko ces dugo istrajati.
U redu, devojke.
Uzivo smo na YouTubeu.
Sada cemo videti od cega je napravljena.
Nova devojka.
Tata? - Halo?
- Izvini, tata, jesam li te probudila? - Sta je bilo, draga?
Zelim da dodjes po mene, vadi me iz ove rupcage.
Prikazali su me na internetu.
To je samo skolska sala, nista vise.
Golu, tata! Zelim da me vodis odmah!
Ko je to?
Niko, draga, ususkan sam u krevetu i gledam Ocajne Domacice.
Tata, dolazis li ili ne?
Ne cujem te, draga.
Halo? Halo?
Anabel Friton!
Ne mogu da verujem da si to uradila.
Zao mi je, gospodjice.
Ne znam sta mi bi.
Trazila sam nekog ko ima takav udarac.
Ubacujem te u hokejaski tim od danas.
Ovde je.
Zdravo, seprtlje.
Vece. Neka bude srebrn.
Pa, ja sam... Svidja mi se novo pakovanje, devojke.
Sta je bilo sa problemom koji smo imali sa poslednjom bacvom?
Problemi, Fles?
Da, blaga gorcina nakon pica...
Ijudi oslepe nakon druge case...
ona dama sto je umrla...
Bila je stara. Umrla bi u bilo koje vreme.
Imala je 38 godina.
Jel?
Anuska. Dodji ovde, curo.
- Nazdravlje! - Abramovic.
Jesi li dobro?
- Nema problema, Fles. - Dogovirili smo se, onda.
Odlicno.
To je privremeno...
Vidimo se na sudjenju.
Pripazite na to.
Caos!
Lepo. Vao. Sta imamo ovde?
Svakako lepo izgleda.
Kao Bozic. Sta je ovo, onda?
Kao slatkisi, ne? Cigara?
Hej, gledajte me.
- To su tamponi, Fles. - Sta? Oh!
- Moderni tamponi. - Zasto? Zasto to pravis?
Zena ne zeli samo da izgleda lepo spolja.
Ne mogu da prodam proizvod u koji ne verujem. Hajde.
Hteo si rec, Fles?
Oh, da. U redu, devojke.
Da, pa, nastavite.
Nastavite tako.
Da...
Pitao sam se da li mozes da razgovaras sa nekim iz matematickog odeljenja.
U cemu je problem?
Veoma su darezljivi kada su opklade u pitanju...
ali nisu tako pronicljivi kada trebaju namiriti deonicara.
Ako me razumes.
Nastavnici. Drzimo ih pod stalnim zanimanjem.
Kel...
Novi Kineski restoran se otvorio dole niz ulicu...
Izgleda da je dobar.
Pitao sam se, ako nisi zauzeta, mozda jedno vece ove nedelje.
Zapali me ako to nije dobra ideja, ali sam mislio da idemo zajedno, nas dvoje.
- Ne verujem, Fles. - Ne. Glupa ideja.
Ne mesam posao sa zadovoljstvom.
I ja imam dosta toga na ulogu.
Veoma sam zauzet.
Zauzet sa svojom... opremom ovde, tako da...
- Dobar posao sa tom bojom. - Laku noc, Fles.
- Dovidjenja, devojke. - Vidimo se uskoro.
Nadolazi 10 stepeni juzno, moguci neprijatelj.
Uljez lociran.
Prvaci na polozaje.
Jutro, gospodjice.
Oh!
Ali ipak moramo da platimo osoblje.
Inace ce poceti da strajkuju.
Ne sada, blagajnice.
Gospodjice Friton, ako ovo sve povrsno shvatimo...
bojim se da ce Sent Trinian morati da...
Ne sada.
Neki glupak je upravo navnuo.
Tvrdi da je nova nastavnica Engleskog. Ne lici na nju.
Izgleda kao da nema ni nosu u koju bi se popisala.
- Beverli. - Izvinjavam se, gdjice Friton.
Ali ne izgleda kao da ima gde bi pisala.
Tako je bolje.
Ah, gospodjice Friton, moje preporuke i kvalifikacije.
Oh, draga moja, kako Ijupko.
To sto si uspela da dodjes dovde je dovoljna kvalifikacija.
Usudjujem se reci da ce vam ici jako lepo.
Agencija mi je rekla da ste ostali bez 4 nastavnika Engleskog u 6 meseci.
Da, jako smo nepazljivi.
Ocekujem da ce se pojaviti.
Morkoft! Upasi tu kosulju!
Izvinjavam se, gdjice.
Iskreno, policajce...
Nikada ih nismo videli.
To nisu moji koferi.
Jako dobro, devojke.
Kako se osecate, devojke?
- Mnogo bolje, gospodjice. - Kontrola besa. Nastavite.
Ne, ne. Platicemo vam.
Obecavam.
Ljudi...
Da vas upoznam sa novom nastavnicom Engleskog, gdjicom Dikinson.
Zdravo.
Dobrodosla.
Moras probati moj poslednji napitak. Prava je bomba.
- Zovem ga Gerald. - Dzerald.
Po mom prvom muzu.
Jeftin, gorak i potpuno alkoholisan.
- Opet si pio? - Ne. ne.
Samo sam ostao bez daha.
Hajde. Jako me zanima sta mislis.
Ja... bojim se da sam antialkoholicar.
Ali volim i da se zabavljam, kao bilo ko drugi.
Zapravo, dopalo bi mi se ako bismo se svi mogli ukljuciti u "Skolski izazov".
Televizijski kviz..
Bio je popularan u mojoj poslednjoj skoli.
I ogromna je zabava bio i za ucenike i za nastavnike.
- Dobro jutro svima. - Jutro, gospodine Tvejts.
Molim vas, sedite.
Kako svi jako dobro znate...
verujem da je nase skolstvo zaslepljeno laznom Ijubaznoscu...
bolecivoscu, osetljivim pravilima predugo.
Deca koja se lose ponasaju, ne trebaju ruku na svom ramenu.
Treba im dobar udarac u zadnjicu.
Mozemo li reci "pecke na ruke" gospodine? Za novine?
Reci sta god da je potrebno. Najbitnije je sta radimo.
Nameravam da zapocnem sa najgorim skolama u zemlji.
To znaci sa Sent Trinian, gospodine.
- Sta nije u redu sa njim? - Pre pet godina je isao u...
na to mesto, prerusen.
Pretrpeo je od tada traumu, koja se povremeno vraca.
Stvarno? Od gomile skolarki?
Ne znas to, covece. Nisi bio tamo.
Kada sam ispitivao zatvorsku sluzbu...
prionuo sam na najjogunastije, najbezakonitije i najstrasnije ustanove u okolini.
Jednom kada se izborim sa njima, ostali jednostavno dodju na svoje.
Isti cemo pristup imati sa Sent Trinian skolom.
Plasite se, gospodine. Bolje da se plasite.
Dobro. Na moju komandu, oslobodi pakao.
- Tata! - Zdravo, draga.
Tata, vidi!
One su proklete zivotinje.
Zivotinje! Ubicu ih!
Smiri se i pokusaj da se setis sta ti je terapeut rekao. Podji sada.
Usli smo u ludnicu. Na sama vrata pakla.
Ne razumem zasto jednostavno niste zatvorili ovo mesto ranije.
Zato sto, gospodjice Bagstok, mogu da se promene. I promenice se.
Ne toliko. Razumeo bi kada bi upoznao njihovu direktoricu.
Izmedju nas dvoje, ona je gora od dece.
A, gospodjica Friton.
Kamila.
Tako je. Kompletno je luda. Jesi li cuo za nju?
Ah, gospodjice Bagstok.
Ti devojacki smesku, zapljuskuje me kao bic za vreme zetve.
Gdjice Friton, sigurno niste upoznali naseg novog Ministra Obrazovanja.
- Dzefri. - Gospodjice Friton.
- Znaci poznajete se? - Sa fakulteta.
Bili smo zakuska dramaticnom drustvu.
Oh, Dzefri.
Drugo vreme...
Druga drzava.
Cemu dugujemo ovo zadovoljstvo?
Cuo sam da je tvoja skola rasadnik anarhije, lose discipline...
Oh.
...i vasi akademski rezulati su ocajni.
- Ovde sam da pomognem. - Kako lepo.
Imam police kje bi trebalo sastaviti, i kuhinji treba dobro ribanje.
Nesanitarna ustanova. Dodacu to na listu.
Mislim da znas da i ti i ja zelimo istu stvar.
Samo se desilo da sedimo na razlicitim stranama stola.
Stola? Pogrbne ploce, pre bih rekla, Dzefri.
Ti zelis da nas promenis, sa svojom ogranicemom biografijom...
koja je postala nista drugo nego kinesko saputanje medju drzavnim vrhom,
a ti to zoves obrazovanje.
Promenio si se, Dzefri.
Ti nisi.
Mislim da se svidjas gospodinu Darsiju.
Neka se osusi, pa posle predji mekom cetkom.
Oh, Boze. To je Varajati Tvejts. Ona je totalna ludaca.
Idem. Celtenham Devojke. Pokazite im od cega ste napravljene.
Najvaznija stvar je da je ne provocirate.
Ko je pustio kerove? Ko? Ko? Ko?
I, sta mislis o mojim devojkama?
- Hovs! - Molim?
Jema Hovs, podigni carape. Ti si Celtenham Devojka.
Sigurna sam da ce se tvoje devojke potruditi.
Ali nije najvaznija pobeda. Ucestvovanje se racuna.
Kravetina.
Molim?
Emili Kravetina, seti se da se rastegnes.
Jako dobro. Jako dobro.
Devojke!
Vidite ko je tamo.
Anabel Ljudozder.
O cemu se tu radi?
Nekada sam se hranila Ijudima.
Sta?
Imala sam protezu i komadici hrane su mi se zaglavljivali.
Lepo.
OK, devojke, igramo fer.
Nema grizenja, grebanja, udaranja.
Nema podvala.
Bez udaranja glavom i grizenja.
Nema samaranja, pljuvanja. Nema...
Nema podvala.
I... nema nedozvoljene opreme.
Dzejni, tebi govorim.
OK, na pozicije.
Idemo, devojke, sredimo ih.
Tako je, Matron.
U pravu si.
Poznajes pravila, zar ne?
Ne.
- Dobar udarac! - Da!
Da!
Drvenasta biljka koja ujedno osamucuje
- Bodljikava zica? - Provereno.
- Srafciger? - Provereno.
- Tocak klema. - Provereno.
- Pratite alat, devojke - Cekajte mene.
Ubrzaj, spori treneru.
- Nije uradio? - Jeste!
Bilo je odvratno.
Ali je ipak bilo smesno.
Onda sam mu ja rekla, "Nisi valjda?"
I on je rekao, "Jesam".
- Nije? - Jeste. Zamisli!
Prsata Toti.
Cao, momcino.
Nosim moju skolsku uniformu, ludo.
Mada cu se sad presvuci u svoju opremu za fizicko.
Jako mi je dobro islo na proslom oralnom...
lako su mi u pocetku bila puna usta...
ali gospodjica kaze da ako vezbam cesto koliko mogu...
mogla bih da postanem Glava devojaka.
Pratimo vas! Pazite se!
Osecajte strah. Mi smo manijaci!
Sent Trinian!
M - A - N - I - J - A - C - I. Sent Trinianci!
Pazi.
Nemoj odustati.
Niko nema mirisljave soli?
Ne, ali imam labelo.
Idemo, devojke! Idemo, devojke!
Fer plej.
Devojke, devojke, devojke!
Znam da je jako tesko, Carls...
i vecini devojaka se to ne svidja...
ali ja stvarno volim Grcki.
Carls? Carls?
Jesi li tu?
Sta je to?
Jel to tvoj?
Da slucajno ne znate put za hokej igraliste?
Korner za Sent Trinian.
Idemo!
Mrtve ste.
Tako je!
Dzefri, gde si dovraga bio?
Vodite egzoticnu ustanovu ovde, gospodjice Friton.
- Kako lepa stvar za reci. - Sta su ti uradile?
Slazem se. Najbolji tim je pobedio.
Pretpostavljam da se lekcija zove: Ne sali se sa Sent Triniancima.
Zaista igramo grubo.
Svi mozemo da igramo grubo, Kamila.
Mozda cemo se cesce vidjati u poslednje vreme.
Postaracu se za to.
Beverli. Beverli.
Beverli, mozes li ponuditi nesto ovom gospodinu za pice?
Izvinjavam se, kako sam nepristojna.
Bojim se... bojim se da posle sinoc imamo samo Smirnof za pice.
- Caj, Beverli. - Ili caj.
Da, izvinjavam se. Caj, Caj, caj...
Nismo ovde da bi ispijali caj, gospodjice Friton.
Dugujete banci preko 500.000 funti.
Zar nemate srece? Bozicni popusti svuda oko nas, pretpostavljam.
Zbog vase odluke da ignorisete nasih sest prethodnih zahteva...
prisiljen sam da vam urucim ovo obavestenje.
Poslednji zahtev? Kako moze postojati vise od jednog poslednjeg zahteva?
Koji je poslednji, poslednji zahtev?
Ne mogu da verujem da mi niste rekli za ovo.
Pa, zapravo... Pokusao sam da vam kazem.
Ne sad, blaganice. Beverli, gde je taj caj?
Ne mozete tek tako uprti prst u nas, kao u nekom neuglednom frizerskom salonu.
Ovo je naucna institucija, gospodine, i imam duznost brige.
Ne odgovaram tebi, odgovaram devojkama.
Devojkama koje ne mogu da nadju utociste ni u jednoj drugoj skoli.
Vise su gomila delikvenata i terorista sa igralista.
Nekome terorista, a nekome borac za slobodu, gospodine...
...menadzeru banke.
Imate 4 nedelje da vratite stanje u ravnotezu...
ili ce ova skola...
biti zvanicno proglasena bankrotiranom.
Caj.
Hjuston, imamo problem.
Tisina!
Sent Trinian se zatvara.
Suocavamo se sa najvecom krizom u zivotu, a vi se ponasate kao prokleta deca.
Ako se ovo mesto zatvori, moracemo da odemo u druge skole...
a to znaci u normalne skole.
Hvala ti, Matron.
Mracni oblaci su se nadvili nad skolom, Beverli.
Znam sve o tome, gospodjice Friton.
Sede na meni svakog ponedeljka kada sam na svrsavanju.
Znas li sta treba da radimo?
Moras vratiti svoj seratonin na normalu.
Crvene te oraspoloze, a plave oneraspoloze.
Ja verujem u zdravu ravnotezu. Ja cu uzeti po jednu od svake.
Hvala ti.
Ukusno.
- Oh, draga! - Tata! Uzecu stvari i idemo.
- Sta? - Zato si ovde, zar ne?
Ne, pa... pricacemo kasnije, draga. Mila.
Mozda bi mogla da vidis ovo.
Prokleti hotel? Ali ovo je moja skola, Karnabi.
Skola je od banke, Kamila. I kada te ugase...
izgubices sve i sto je jos vaznije, i ja cu.
Dobra vest je da delimo vlasnistvo...
Oh, Mila, slusaj me.
Mislim da sam dosao do resenja, koje bi bilo dobro za oboje.
Ako brzo delamo i prodamo mesto odmah...
mozemo otplatiti dug i... podeliti zaradu.
Izgleda da nas tvoj otac zeli prodati.
Ne. Moj tata nikada ne bi uradio tako nesto.
Sta cemo sa devojkama?
Sta ce se desiti mojim jadnim devojkama?
Mozes da prestanes sa ulogom gdjice Dzin Brodie, Mila. Sa mnom razgovaras.
- Sta ces sa Anabel? - Ne znam sta da uradim sa tom devojkom...
Trosak je, ako mene pitas.
Ponekad se pitam da li je uopste moja.
I dalje si tatina devojcica?
Nisi u pravu u vezi nje, Karnabi...
Tamo je i pravi je Friton...
Ima pravu porodicnu crtu, sto za tebe ne mogu reci...
- Prava si zmija. - Budimo realni, draga sestro...
Ova rupa je istorija.
Nema svrhe da se oslanjamo na odrasle.
Moramo ovo resiti same.
Tema danasnjeg predavanja je kriminal.
Da? U redu? Sada ste kao ja.
Za svaku potrebu postoji zlocin...
A nasa potreba je, u ovoj posebnoj situaciji, devojke...
jeste da svoje potrebe izguramo.
Rec je o pola miliona funti.
Ko ima ideju? Ko ima ideju?
Neko? Da?
Zacepi! Ti!
- Sta kazete na ucenu? - Odlicno. Tako je.
Da.
Ucena.
Znam da svi mislite na ono: "Daj mi novac ili inace... "
to je pomalo zastarelo, ali je klasik, trajno je, i moguce.
Moglo bi upaliti. Ko jos ima neku ideju?
- Idemo, Selia. - Pronevera poverenja.
Pronevera poverenja. Odlicno!
- Prevara kreditnim karticama. - Prevara kreditnim karticama.
- Otmica, Fles. - Otmica!
To mi se vise svidja! Otmi... ca!
Uzmemo zenu bogatasa...
- Odlicno. ... odsecemo joj uvo...
i onda mu ga posaljemo posebnom dostavom.
I onda... samo nastavimo sa seckanjem...
...njenih delova tela...
...dok ne plati otkupninu.
Ne bi trebali da se smejete na to. To je preveliko zlo.
Trebala bi da vidis psihologa. Nemojte je ostaviti da bude sama.
Udji, nemoj gubiti vreme na pragu.
Nisam znala da slikas, tetka.
Gospodjice.
Uzela sam malo vremena za sebe.
Nekada davno samo sam mislila o ovome kao o karijeri.
Jako je dobro. Jesi li prodala puno njih?
Ne sa svojim potpisom.
Pocela sam sa ovim kada sam se lecila od slomljenog srca.
Mi, Fritonice, smo napravljene od otpornog materijala...
ali nam treba i emotivna zastita, zar ne, draga?
Udari me. Hajde, devojko, udari me!
Hajde, hajde.
- Hajde, devojko, hajde! - Ne mogu!
Mozes. Pusti svoje frustracije.
Udahni bes i otpusti sve iz sebe sa jednom dobrom desnicom.
Hajde.
Jasno mi je.
Preusmeri svoje misli na nesto ili nekog, zbog kog ti krv prokljuca. Ha?
Zmija u travi, koja izda porodicne korene...
lako kao sto izda svoju rec.
Bezvredno sranje. Potpuni i savrseni...
Dobrodosla u omot, devojko.
Pomozni staroj tetki da se podigne.
Oh, jadnice. Popijmo viski.
Hajde, dame, moramo ukljuciti mozak. Siroko otvorite misli.
Potrazite kriminalca u sebi. Da!
Kradja.
Kradja. Konacno. To je razmisljanje.
Odlicno. Kradja.
- Dobro razmisljanje. - Banka Engleske?
Banka Engleske, preveliko.
- Vulvort. - Premala. Samo slatkisi.
Hajde, mislite o tome. Kazem vam...
ako ne pocnete da koristite vijuge, necemo ovo izgurati zajedno.
Vidim ru... Da... Keli.
A sta kazes na ovo?
Oh, Boze!
Zelis da ukrades Skarlet Johanson?
Prava si plavusa, Celsi.
To je jedna od najvrednijih slika na svetu.
I ovde je sada.
Ukrademo je pa je prodamo.
Mozda bi mogao da je prodas za nas, Fles, sta kazes?
Pa, ovaj...
Verovatno je van moje lige, Kel.
Broj 7.
Hajst.
Devojke, vreme je da organizujemo ekskurziju.
Devojke, molim vas. Setite se da moramo da ocuvamo reputaciju skole.
Bingo.
Vao.
Bas se moze videti zasto je Kolin Firt zeleo da je opali.
Da, ali mogla bi da joj das rumenila sa malo boje i ostalom opremom.
Mislila sam, skinemo joj mindjuse i kupimo joj zlatne karike.
- I? - U redu.
Imaju 28 CCTV kamera u razlicitim krugovima.
Cetiri smene, 12 naoruzanih strazara, patrolu galerije 24 sata.
Alarmi na pritisak, nevidljivi laseri koji se pokrecu...
i hidraulicno funkcionisu kod pojacanih celicnih vrata.
Bogo!
- I? - Mislimo da je ovo Nemoguca Misija.
- To znaci ne? - Ako je Tom Kruz mogao, mozemo i mi.
Da, da. Ali pravi problem je, kako cemo uci u zgradu?
Potrebno nam je neko prerusavanje.
Dobrih ideja?
Znaci, dobro smo?
Takva je steta sto niko od vas nije zeleo da da sansu "Skolskom Izazovu".
Bilo bi tako zabavno.
Jedino sam to spomenula jer se finale odrzava ovde.
Sta si rekla? - Finale se snima ovde.
U Velikoj sali.
Lokacija: Trafalgar Trg.
Meta: Nacionalna Galerija.
Ovde je nasa baza.
- I udaljenost? - 114 metara.
OK, hajde da se animiramo.
Znaci, ovde smo - na jednom od najposecenijih svetskih trgova.
I Veliki Brat ce nas definitivno gledati...
sa kamerama za prismotru na svakom zidu...
i obezbedjenjem na svakom uglu.
Tako uzmemo kombi kao paravan, i krenemo kanalizacijom...
- Bezobrazno. - Ko je to?
- Ha-ha! Tejlor. - Sta?
Zasto ja?
Ne znam zasto ti delujes tako zadovoljno, Andrea.
- I ti ides. - Zacepi!
Ja i Mrtva mlada? Neverujem.
Prekini sa tim ponasanjem, Tejlor.
- Poli. - Sada...
Kada udjes u kanalizaciju, moraces da prodjes kroz gvozdena vrata.
Fuj!
Sutra imamo dupli cas hemije.
Tada cemo raditi na eksplozivu. - Odlicno.
Kada udjete, naci cete svoj put kroz balkon...
koji gleda na Veliku salu.
Onda idete sa spregnutom zicom iznad publike...
dok se emisija bude snimala.
Otprilike je 10 metara visoko.
Zapravo 11,3 metra.
Nakon sto prodjemo smrdljiu kanalizaciju, gvozdena vrata, obezbedjenje...
I odradimo zivu tacku hodanja na zici pred publikom...
pretpostavljam da zelite da preplivamoo kanal, i onda...
- planinarimo... ... takodje!
Ne. Samo morate da prodjete kroz ovo.
Nevidljivi laseri...
sa larmima na pritisak, koji povlace hidraulicne celicne zatvarace prostora.
Sve zvuci jako uzbudljivo, zar ne?
Sto se eksploziva tice, devojke...
Ja bih napravila RD X pre nego Trinitrotoluen.
Nema nista gore od ruznog C-4.
Da, gdjice.
Ali sve ovo ce biti potpuno gubljenje vrmena ako ne udjemo u finale.
Oh, Boze, da.
I, devojke... kako planirate tamo da nas odvedete?
To nije problem.
Snimi sebe kamerom i svet moze biti tvoja ostriga...
Jednog dana si na "Skolskom Izazovu", sledeceg na Ljubavnom ostrvu.
Potom se udas za fudbalera i on ti kupi Bahame.
Ali polako devojke, jer ako ne ugrabite taj trenutak...
za tren oka... i vracate se u tamu.
Devojke. Dodjite.
- I ko je... - Dzej Dzej Francuskinja.
Nasa poslenja Glavna devojka, sad je postala PR guru.
Ljudi zele sapunicu.
Zele da znaju kako da pivuku vas pogled. Na kojoj ste dijeti.
Zele da znaju sve o vasem slomljenom srcu...
kao i o vasim modnim greskama.
Ali neka pricaju, u tome je stvar.
Genijalno.
Zasto nda nisu svi poznati?
Jer nemaju mene.
Morate da igrate pod uglom.
Pogledajte Liz Hurli. Nosila je onu haljinu, i sta se desilo?
Glumacka karijera, njena modna linija...
i 15 strana njenog vencanja u Girl! magazinu.
E to je genijalno.
OK, ovo je trik koji sam naucila iz Pariza.
- Hilton? - Francuska.
Stavis naocare marke YSL i ceo svet ce misliti da si pravi mozak.
Dobrodosli u nas pohod na znanje...
kako bi pronasli najsjajnije varnice, najpametnijeg medju pametnima...
najsavrsenijeg ucenika medju ucenicima...
u ovogodisnjoj bici za pronalaskom sampiona "Skolskog izazova"!
Sa moje desne strane, u crvenom uglu imamo Amplefort Koledz.
A sa moje desne strane, u plavom uglu nalaze se Breskvica, Celsi i Kloi...
iz Sent Triniana!
Koji termin se odnosi na zabranu sirenja ekonomije...
koji kao rezultat vladine poreske politike...
povodom velike inflacije izaziva velike proporcije...
prihoda naplate od zarade, i potrebno ga je platiti kao porez?
Celsi, Sent Trinian.
Fiskalna vuca.
Diskalna vuca je tacan odgovor.
Bravo. Pet poena.
Koji Rimski pesnik...
Breskvice, Sent Trinian.
Ovid.
Ovid je odgovor koji imam na kartici.
Ko je napisao...
Carls Dikens.
...je tacan odgovor. Pa, zao mi je, Amplefort...
igrate protiv tima koji je u vrhunskoj formi.
Brzo.
Koji pokusaj Cajkovskog...
1812.
Tacan odgovor.
Zazvonilo je skolsko zvono...
sa pojenima od 85 prema 120...
...sto znaci, zao mi je, Amplefort koledz...
zapravo su vas naprasili.
Gubitinici! Gubitnici!
Gubitnici!
I...
Kako cemo pobediti Bedales?
Magijom.
Onom sa kojim dobijas pecurke.
- Cao. - Cao.
Da li je neko za caj od kamilice?
- Da. - Hvala.
U kojoj Sekspirovoj predstavi su sledeci citati:
"Izlaz, progonjen od medveda"?
Da. Cas. Bedales.
Da li je to bio Vini Pu?
Caspar...
- Da li to zvonis, Kaspar? - Oh, da.
Imali ste svoju sansu...
Vec ste pritisli... Sta radis?
Sta radis? Ces! Pipa me.
Derek, pipa me. Derek!
Naravno, samo potpisi ugovor, i uvericu se da kaze marku u emisiji.
- Jabuka. - Jabuka je tacan odgovor.
Sveznajuce nimfe iz Sent Triniana...
Oh, hajde, Eton. Moracu vas pozuriti.
Ne, isparilo mi je.
Kao i zvono!
I... po tom pitanju, bojim se da napustamo Eton...
...i cestitamo nasim divnim i velicanstvenim pobednicama...
koje sledece nedelje idu na...
feliko finale protiv Celtenham koledza za devojke.
Naravno, Sent Trinian.
Hocemo li zatvoriti Sent Trinian?
Ne, vise nam koriste zivi...
Kako stvari stoje, oni su savrsen simbol promasene mladosti.
One su svetionik lose disipline, koja zudi za ispravkom.
Napravicu primer od njih. Slomicu im duh.
Odgovarace.
Vreme je da svet vidi sa cime se suocavamo.
Pokazemo im problem... pa ga popravimo.
Stampa ceka, Peter.
Vreme je da ih obavestimo.
Sacekaj malo.
Zelis mene, coveka mog kalibra...
...samo da... se usunja u neku galeriju u Londonu...
doplese do tvog starog...
i ponudi mu sibanje Vermira za pola sipke?
Neces to biti ti. Vec ovaj tip.
Gerhard Von Strubel, najlukaviji kolekcionar umetnina na svetu.
Zelis da se pretvaram da sam neki...
umetnicki momak?
Nikada se nisu upoznali...
ali moj otac bi svasta uradio samo kada bi saradjivao sa njim.
Ne, zao mi je, ne praktikujem to. Ne.
Sta nije u redu?
Ne slazes se sa tim, Fles?
Rekla sam ti, Anabel.
Cekaj, cekaj malo. Nisam rekao da necu uraditi.
Hajde, pogledacu to. Svemu dam jedan pokusaj.
I...
Kakav je, onda, taj von Strubel krcag?
- On je grof. - Zvuci kao grof!
Ne, on je gotovan. Mogu da glumim gotovana, vidi.
Oh, la-di-da! Hocemo li u lov?
Ali znas li to na nemackom?
Da, naravno da mogu. Ah, mon frojer...
Strindberg Wiederkind Jürgen Klinsmann
Bice sve u redu kada dodje to vece. Samo mi dajte malo vremena.
Sta je... Kako on izgleda?
Pa, ono sto sam ja cula jeste da je uspesan...
ucen i zgodan.
Oh, umalo da zaboravim. On je veoma veoma gej.
Kajgana! Crni orao, na jedan sat!
Spremni da dodjete na naslovne strane, Ministre?
Peter, jedina stvar o cemu javnost zeli da cita su...
jad i ocaj.
Tako da cemo biti dobro.
Hvala sto ste dosli, gospodo, dame...
Ono cemu ceteprisustvovati je porazavajuci rezultat...
politickog uplitanja vec 15 godina.
Skole kao sto je ova su korov.
Zapostavljene, ostavljene su da se razvijaju kao divlje i razuzdane.
- A vi ste ubica korova, Ministre? - Svidja mi se to, Denis.
Uzbuna!
Ljudi cesto znaju da kritikuju moje metode.
Kazu da su previse agresivne, napadne, kakvegod.
Ali ono sto cu vam pokazati...
...je zastrasujuca alternativa.
Ako mene pitate, deluje jako prijatno.
Samo si trebala da oduvas prokleta vrata.
Ministre! Ministre?
Uzbuna!
Jutro.
Ovaj... jeste li vi iz Inland Rivenjua?
Ne.
Brzo, brzo.
Spremni?
.. kada je dosao sesti sat, tama je bila svuda...
Mogu li vam pomoci?
I neki su samo stajali kada su culi da svetac...
Pre ili kasnije ce pokleknuti.
Isuse! Ide ovuda!
Necemo nikada uspeti!
Ko ste vi?
Poznajem vasu cerku.
Prijateljica si sa Veriti?
Bila sam u Celtenhamu sa njom.
Ona je bila skolski napasnik, a ja sam bila njena omiljena zrtva.
Stvarno?
Znaci, Ministre, vasa cerka je skolski napasnik...
I kako je sada u Sent Trinianu?
Oh, ovde je...
kao u velikoj, srecnoj... pomalo nefunkcionalnoj... porodici.
Neprosvecena kopilad sa Engleskog trona...
Ljubazni Britanci su prevareni od strane zonglera.
Dzefri, kakvo iznenadjenje!
Sta se desava, gdjice Friton?
Devojkama je naporno raditi...
i njihova direktorica vezba ulogu svog zivota.
Zar ne mislis da bih bila izvanredna kraljica?
Mutis nesto, i saznacu sta.
Razotkricu te.
Pa, moraces barem da me castis vecerom.
Oh, Dzefri.
Oh, ne ponovo.
Nismo bas zamisljali ovakvu naslovnu stranu, Ministre.
MINISTAR UBIJA PSA
Ovo ti je bilo sudjeno, od dana kada si dosla ovde, Friton.
Sta cete mi uraditi?
Srediti te, ludo.
I... kako se osecas?
Kao Sent Trinianka.
Ah, Lavinia.
Da li vas izaziva krstaski rat u Rtu?
Zasto je prvo lice koje vidim...
ne samo najzgodnije lice u prostoriji...
vec i samo lice zbog kog sam i dosao ovde da razgovaram?
Mora da je to sudbina.
Vi ste?
Nemac.
Gde zivite u Nemackoj?
Bern Minhen.
To je fudbalski klub.
Da... i ja sam njihov navijac broj jedan.
Molim vas, ne idite. Nisam mislio da vas uvredim.
Samo... postao sam veoma usamljen kao Nemac.
I kako sam velika zverka u umetnickom svetu.
- Pretpostavljam. - I gej.
Hocete li...
Nespretnjakovic! Gerharde, Gerharde Gerharde!
Oh, Boze.
Da niste mozda vi Grof Gerhard von...
Tise, molim vas!
Pokusavam da se pritajim.
Jedno od najvecih remek dela je upravo izaslo na crno trziste.
O kom remekdelu govoris?
Pa, zapravo je to veliki posao.
I mozda malo van tvoje lige.
Mozda je to nesto sto bi mi mogli...
da pricamo za vreme vecere.
Sta?
Pa, rekao si kako... ste usamljeni ovde.
Mi bismo mogli... da provedemo neko vreme zajedno.
Lepa vecera sa svecama...
duga setnja po plazi...
...samo nas dvojica...
...bosonogi u pesku.
I onda...
...se vratimo kod mene.
Ili bih vam mogao... odmah reci.
- Oh, da, OK. - Dobro, bolje je.
Remekdelo je...
"Devojka sa bisernom mindjusom"
Stvarno?
Poslednju cenu je platio...
...svojim zivotom...
za svoje sestre i ovu skolu.
Nema vece Ijubavi sa bilo kojim psom...
...nego ovo.
Zao mi je.
Ovo je za gdina Darsija!
Ministre?
Ova skola je bila javno prokleta, a sada je u finalu "Skolskog izazova".
Pomalo je ovo sramota za vase odeljenje, zar ne? Moze komentar?
Ne, Denis, nemam ga.
Ovde sam iz privatnih razloga, da podrzim cerkinu skolu.
Nema vise slikanja, gospodo.
Jedno pitanje.
Izvini, mogu li samo...
Izvini, ne smes tu da ulazis.
Sta? Ali ja...
Tim prolazi kroz neke ozbiljne pripreme.
OK. Slika je spremna.
Tanja, sta radis?
Ti si 10.
I nosis puno eksploziva.
Nije to sto mislis, Kel.
To je zbog mirisa.
Videli smo to na CSI.
Srecno, devojke.
- Anabel? - Sacekaj.
Zdravo i dobrodosli u ni manje ni vise instituciju Nacionalne Galerije Londona.
u samom Londonu...
i ponosni smo da vas ugostimo u velikom finalu "Skolskog izazova".
OK. Sad.
Devojke? Devojke, halo.
Sta se desilo?
Udjite, udjite. Govori samnom.
Pogledajte...
Ovo je bilo pokvareno.
OK, devojke, navalimo.
Svidja mi se sta si uradila sa ovim mestom...
Nema vremena za ovo. Koncentrisite se.
Ko je spaljen na lomaci zbog zlocina sto je nosio musku odecu?
Breskvice. Sent Trinian.
Jovanka Orleanka.
Jovan Kaorlan.
Jovanka Orleanka je tacan odgovor. Pet poena za Sent Trinian.
Ima dovoljno vremena da devojke iz Celtenhama...
OK, deluje da je sve cisto.
Sta se desava?
Pricajte sa mnom.
Sta radite ovde?
Zaglavile smo se u toaletu.
Mislile smo da ce nasa mama doci po nas, ali se niko nije pojavio.
Uplasile smo se.
Bezbedne ste sad. Hajde.
Hajde.
Koja Latinska izreka definise Zakon - legalna akcija ili pismena naredba...
koje je znacenje dobra kojim zatocenik moze traziti olaksice...
od nelegalnog privodjenja?
Da! Celsi, Sent Trinian.
Da li je...
Mislim da bi moguc odgovor bio...
Habeas corpus.
Habeas corpus je tacan odgovor. Zapalili su vas, Celtenhame.
Veliki Engliski roman, objavljen u 1813...
je prvo trebao dobiti ime: "Prve Impresije"...
Ali je poznato pod drugim naslovom. Mozete li mi dati taj naslov?
Celsi. Sent Trinian.
Gordosti i...
Au!
Ovo je bilo bolnije od Brazilske depilacije.
Brazilska depilacija? Da li je to vas odgovor? Gordost i Brazilska depilacija?
Ne! Ne, uh...
Treba nam jos zastite.
Meduza.
Meduza je tacan odgovor. Bravo.
Jako dobro!
Nisam siguran zasto toliko navijate i tako entuzijasticki.
Vasoj skoli ne ide bas najbolje.
- Hajde. - Ne zelim da idem.
Sklanjaj mi se s puta, Mortisa.
Bojim se visine.
OK. Idem.
Ne. Jedna po jedna.
Vrati se.
Hajde. Brzo.
Sada matematika. Kakve ste sa matematikom, devojke?
Koja je povrsina kocke?
Da, Breskvice. Ti si se prva javila.
Jako glasan.
Lajes na pogresno drvo.
Nismo na tu povrsinu mislili.
Ima li ideja? Jemima, da?
- Pi puta r na treci. - Pi puta precnik kocke...
- Jeste. Pi puta r na treci. - Blagajnice.
Oduvek sam bio dobar sa ciframa.
Knjizevnost. Da vidimo koliko smo dobri ovde.
Svoje prvo pojavljivanje imala je kao mlada glumica u romanu...
"L'Assommoir" od Emili Zola.
Da. Celsi, Sent Trinian.
Kajli.
Ne, nije Kajli.
Da, izvoli, Antonia.
To bi bila Nana.
Nana je tacan odgovor.
Sent Trinian popusta nakon pocetnih 45 poena.
Celtenham ima 120.
Ponecemo te skolske bodove nakon malog odmora.
Mleko i zemicke za nas, hopa cupa na igralistu za vas.
Vidimo se kasnije.
Ovo se ne desava.
Celsi! Ne mozes otici!
Da li si dobro, dragi?
Pitam se da li bezveze trosim vreme radeci ove banalne stvari.
Da li je ovo sve sto imaju?
To ce biti za tvoje nivoe seratonina.
Evo. Imam nesto za tebe.
Crvene da te podignu, plave da te spuste.
Dobre su za tvoj zivot.
Cekaj, Celsi.
Nema sanse. Ne postoji nacin da se vratim tamo.
- Sta nije u redu, Celsi? - Nase slusalice ne rade vise.
Slusalice?
Tako znamo odgovore!
Ako sada odes, cela ova stvar ce pasti u vodu.
Svaka ponuda koju smo imali u poslednjih 6 nedelja ce nestati.
Nema vise Velikog Brata. Nema vise Top Modela.
Nema vise "Kuce iz snova".
Varali ste.
Momenat, Celsi Parker.
Posmatrala sam te, gospodjice...
...sa svojim devojackim trikovima i svojim... socnim nacinima.
I sada, sve izgleda, kao. kriminalna podmuklost.
Znas sta si, zar ne?
Ispran sundjer.
- Pametna. - Ha?
Pametnija nego stomislis.
Jesam?
A pametno je kul.
- Jeste? - Da.
I veoma, veoma seksi.
Stvarno?
Vracamo se uzivo za 30 sekundi, OK?
- Gde je Stiven? - Ovde je. Ovde je. Ovde je.
znam da je ovde, jer... ja sam on.
Drage moje, devojke dame. Dobrodosle nazad.
Ovo je predivno vece, zar ne, Ijubazni momci i ostalo...
Ovo je vece za koje zelite...
da okupite sve koje znate da biste podelili Univezum...
i skupite ih u svoje grudi.
Idemo pravac na to.
Uradimo to i predjimo na to.
Uradimo to, uradimo to, uradimo to.
Dame i gospodo, prvo pitanje.
Jos jedno voce. Imali smo voca ranije, a i sada imamo voce.
Ovo pitanje glasi: Koje tropsko voce iz Brazila...
nosi latinsko ime ananas comosus?
Papaja. Papaja je.
Sent Trinian. Celsi.
Papaja! Papaja!
Papaja! Papaja! Papaja!
Da nije ananas?
Ne!
Jeste ananas.
- Pet poena za Sent Trinian. - Dobro je.
OK. Dobro uradjeno.
Ne znam ko je Sent Trinian bio...
ali onda vas je pazio...
Cestitamo. Vracate se u formu...
Vratite prste na tastere...
- Halo? Halo je tacno...
Imamo problem.
Tvejts nas je provalio.
Prokletstvo!
Koji je glavni grad Burkina Fasoa?
Da?
Kloi.
Ouagadougou.
Ouagadougou je tacan odgovor.
Bravo, Kloi. Cestitamo.
Imala sam momka odande.
Jos 5 poena za Sent Triniane. Ovo postaje uzbudljivo.
Dzefri!
Znas, kada sam bio u zatvorskom sistemu...
nailazio sam na neke posebne primerke nase drzave...
ali tvoje devojke su zaista druga liga.
One su krem drustva.
Sta sam ti rekla?
Nemoj reci meni. Reci to sudiji.
Oh, upoznala sam ja tvrdih momaka u svoje vreme...
ali... ti si 20 minuta.
Poslednje pice... u ime starih vremena?
Ne verujem.
Dzefri, gde je krenulo nizbrdo?
Ti i ja...
Gde smo pogresili?
Da li sam... previse promenljiva... fantasticna?
Previse... za tebe?
Mozda cu popiti to pice.
Dole je!
Cekajte me.
Igrajmo.
Stavila si me u veoma tesku poziciju, Mila.
Posto s jedne strane, tu je moja sveta duznost...
da te prijavim. Najavim.
Sa druge strane, sat otkucava.
Tako si...
- Tako... - Inteligentna?
Mirisljava?
- Opasna? - Cudna.
Mislim, oduvek si bila.
Macka je u torbi, a torba je u reci.
Svi, imamo kradju!
Izvini, Kamila, kao sto znas, ja sam tvrd...
Ja sam tvrd...
Sta sam ja?... Orah.
Ja sam tvrd orah, sto znaci da sam tvrd i da sam orah.
Imao sam psa koji se zvao Orasce.
Orasce!
Hodi, decko.
Orasce! Dodji momce!
Orasce!
Mislio sam da je najbolji pas na svetu.
Voleo sam ga.
Kamila.
Pokusavam da ti kazem...
...da si ti...
da me podsecas na Orasca.
Vau, vau.
Tri minute do kraja emisije.
Morate se vratiti nazad.
Sta radis?
Nisam mogla ostati sama.
...u Grckoj mitologiji, Herkules...
- OK, ne panicite. - Panicimo?
Mozete vi to. Skoro ste stigle.
I sada je vreme za poslednje pitanje.
I gledamo u rezultat...
- Keli, slusaj me... - Sta mi je raditi?
Vrati se odmah. Odmah.
Ili smo proslost.
...140 poena. Po prvi put u "Skolskom izazovu" imamo izjednacenje...
dok idemo ka poslednjem pitanju.
Sav znoj, kucanja srca, svi snovi, nade, ambicije...
ponavljanje gradiva...
sve se svodi na ovaj trenutak.
Izvinjavam se. Ovo je nus pojava moje dijete sa rizom i suvim grozdjem.
Nasuprot javnom misljenju, bolje je unutra nego napolju.
I tako, dame i gospodo...
Poslednje pitanje - pitanje odluke.
Prste na tastere. Za koju se supstancu veruje da ima...
jako snazen afrodizijacke osobine...
da su ih Asteci zabranjivali svojim zenama...
da ih konzumiraju.
Tvejts Junior nas je provalila.
Upropastice celu stvar - moramo je zaustaviti.
- Ja preuzimam ovo. - Ali, Anabel...
- Anabel. - Moja je.
Anabel, hajde!
Celsi, Sent Trinian.
Tvejts.
- Gde ides? - Idem da vas upropastim, Fritonova.
Tebe i tvoju vulgarnu malu skolu.
Moram te pozuriti, Celsi. Ako zazvonis, moras odmah odgovoriti.
Da li je u pitanju cokolada?
Znas da sam brza od tebe.
Anabel? Anabel, javi se.
Anabel.
Cokolada? Da li je to tvoj odgovor?
Da, jeste.
Vreme je za molitvu.
Odgovor je tacan!
Da!
Sto znaci da je ovogodisnji pobednik "Skolskog Izazova" Sent Trinians.
Tako sam srecan.
Da! Da!
Da, blagajnice!
Tako je!
Kamila...
Sta se desilo prosle noci? Ne secam se nicega.
Zao mi je, Dzefri.
Bojim se da sam ti sipala nesto.
I onda...
vratio si mi uslugu.
Oh, Boze, nisi, zar ne?
Pa ne zapravo.
- Sad, slusaj, Kamila, ne mogu... - Oh, zacepi, Dzefri.
Poljubi me.
Koji vrag?
Sta te je toliko zadrzalo?
Vise o najnovijoj vesti.
U izvanrednom okretu dogadjaja...
neprocenjivo vredna slika koja je sinoc ukradena iz Nacionalne Galerije...
povracena je.
Vermerova "Devojka sa bisenom mindjusom" je...
pronasla grupa skolarki u svlacionici u Harvi Nikols skoli.
Sada idemo uzivo u Sent Trinian skolu...
gde je nas reporter Denis Stefenson...
sa predsedavajucim iz Nacionalnog muzeja...
ceka predaju nagrade devojkama.
Veliko mi je zadovoljstvo da predam ovu nagradu...
devojkama iz Sent Triniana...
koje su ugledne gradjanke, i primer maldima sirom sveta.
I ovde su sada.
Kakav je oseca kada ste uzor?
Nismo bili u mogucnosti da uspostavimo kontakt sa Ministrom Obrazovanja Tvejtsom...
- Eno ga! - Gore je.
Hajde, Ministre.
Ima nesto u tebi veceras, Kamila.
Da, tako je Dzefri.
Oh, Dzefri!
Ponovi.
Svidja ti se, socna namiguso.
Zenska Akademijo, dolazimo.
Ne tu, Dzefri.
- Vise ritma. - Uspori, Kamila.
Za ime Boga, uspori. Daj mu sansu.
Daj vise ritma. Vise ritma. Hajde! Hajde!
Svidja mi se kada me gledas tako.
Hajde, Dzefri, nemojmo unistiti nas hor.
- Idemo. Jedan, dva... - Jedan, dva...
1, 2, 3, 4!